Wednesday, October 28, 2009

Well This Dosen't Sound Too Good

Translations arte'nt always what they appear.

I just saw a post that said, "Mockett y Fuentès se reincorporan a La Carrera en el servicio de La Congoja."

Which roughly translates to, "Mockett and Fuentes returning to a career in the service of Grief."

Huh!

3 comments:

Rich said...

My Spanish isn't that great but I think it says they returned to the race at the (service stop) at La Congola.
Rich Morrison

Rich said...

I looked at today's map and La Congoja is velocity stage 8.
Rich Morrison

Rich said...

Here is a link to La Congoja in google Maps. It is near Aguascaliente.
Rich Morrison

http://www.maplandia.com/mexico/zacatecas/ojocaliente/la-congoja/